Condiciones sanitarias, higiene,

Condiciones sanitarias, higiene,
ropa y camas
Los lugares de detención deben mantener niveles
adecuados de higiene y condiciones sanitarias
a fin de evitar las enfermedades. Unas
instalaciones sanitarias inadecuadas pueden
constituir malos tratos en algunas circunstancias.
Las normas sobre condiciones sanitarias,
higiene, ropa y camas se establecen en las
Reglas Mínimas. La regla 12 afirma: «Las ins-
128 Contra la tortura • Manual de acción
Ruanda: acción urgente para mejorar las condiciones
de detención
El gobierno que asumió el poder en Ruanda en julio de 1994 anunció su intención de procesar
a todos los que habían ordenado el reciente genocidio o habían participado en él. Los
sospechosos detenidos por las autoridades comenzaron a llegar en grandes cantidades a las
cárceles y otros lugares de detención, que carecían del espacio o las instalaciones necesarios
para hacer frente a un número tan alto de personas. Afinales de 1994 habían sido detenidas
alrededor de 16.000 personas en relación con el conflicto, y a finales de 1995 los detenidos
ascendían a más de 63.000. La consecuencia fue un grave hacinamiento (hasta cinco
personas por metro cuadrado) e importantes problemas de salud, como disentería, edemas
(hinchazón) y problemas respiratorios, lo que suponía un riesgo para la vida de miles de presos.
Dado que las autoridades no podían garantizar una higiene adecuada, el Comité Internacional
de la Cruz Roja (CICR), que había estado presente en el país durante la crisis, organizó
a los presos en brigadas de higiene, les suministró escobas, detergente y botas de goma
y les recalcó que tenían que ser sumamente responsables con su higiene si querían sobrevivir.
El CICR también reparó el suministro de agua de las prisiones, mejoró las instalaciones
sanitarias y proporcionó comida en la medida en que las autoridades eran incapaces de alimentar
a los presos. En contra de lo que se temía, se evitó el brote de epidemias. A finales
de 1995, el índice de mortalidad en las cárceles había disminuido hasta alcanzar el del resto
de la población, y todos los detenidos podían acceder con regularidad a agua y alimentos,
aunque el hacinamiento sigue siendo un problema grave.37
i Traducción de EDAI.
talaciones sanitarias deberán ser adecuadas para
que el recluso pueda satisfacer sus necesidades
naturales en el momento oportuno, en forma
aseada y decente».38 La regla 14 establece:
«Todos los locales frecuentados regularmente
por los reclusos deberán ser mantenidos en
debido estado y limpios». La regla 13 exige
que existan instalaciones para bañarse y ducharse.
39 La regla 15 exige que exista suministro de
artículos de aseo y de agua para lavarse.
La regla 17.1 exige que los presos dispongan
de ropas adecuadas, que «no deberán ser
en modo alguno degradantes ni humillantes».
La regla 17.2 establece que las ropas deberán
«estar limpias y mantenidas en buen estado».
La regla 19 afirma que los reclusos deben contar
con camas individuales y ropa de cama
limpia.